Am rippert - Neuhemsbach, Deutschland schließen