Rödelsgasse - Nieder-Wiesen, Deutschland schließen