Birkensteige - Tettnang, Deutschland schließen