Radiologin - Bonn, Saksa sulje