Lähipalvelujen - Plan-les-Ouates, Sveitsi sulje