Lähipalvelujen - Richelieu, QC, Kanada sulje